|
TEXT 9
niyamanam tavadesad
asmabhir yatana-grhan
vyamocayan patakinam
chittva pasan prasahya te
SYNONYMS
niyamanam—being brought; tava adesat—by your order; asmabhih—by us; yatana-grhan—to the torture chambers, the hellish planets; vyamocayan—released; patakinam—the sinful Ajamila; chittva—cutting; pasan—the ropes; prasahya—by force; te—they.
TRANSLATION
We were bringing the most sinful Ajamila toward the hellish planets, following your order, when those beautiful persons from Siddhaloka forcibly cut the knots of the ropes with which we were arresting him.
PURPORT
Srila Visvanatha Cakravarti Thakura remarks that the Yamadutas wanted to bring the Visnudutas before Yamaraja. If Yamaraja could then have punished the Visnudutas, the Yamadutas would have been satisfied.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/3/9 
|