তোমার নিকটে রহি, - হেন বাঞ্ছা হয় ।
নীলাচলে আসিবে মোরে হঞা সদয় ॥ ১৭২ ॥
tomara nikate rahi,-hena vancha haya
nilacale asibe more hana sadaya
tomara nikate-with you; rahi-I may stay; hena-such; vancha haya-is My desire; nilacale-to Jagannatha Puri; asibe-please come; more-unto Me; hana-being; sa-daya-merciful.
"It is My desire to stay with you, and therefore if you would return to Jagannatha Puri, you would show great mercy upon Me."