এত বলি' তাঁর ঠাঞি এই আজ্ঞা লঞা ।
দক্ষিণে চলিলা প্রভু হরষিত হঞা ॥ ১৭৩ ॥
eta bali' taṅra thani ei ajna lana
daksine calila prabhu harasita hana
eta bali'-saying this; taṅra thani-from him; ei ajna lana-taking permission; daksine calila-departed for southern India; prabhu-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; harasita hana-being very pleased.
After talking in this way with Paramananda Puri, the Lord took his permission to leave and departed for southern India. The Lord Himself was very pleased.