yayaby which; ksetra-jna-saktihthe living entities, known as the ksetra-jna potency; sathat potency; vestitacovered; nrpaO King; sarva-gacapable of going anywhere in the spiritual or material worlds; samsara-tapanmiseries due to the cycle of repeated birth and death; akhilanall kinds of; avapnotiobtains; atrain this material world; santatanarising from suffering or enjoying various kinds of reactions to fruitive activities.