Ādi 17.237

TEXT 237

TEXT

বংশীবাদ্যে গোপীগণের বনে আকর্ষণ ।
তাঁ-সবার সঙ্গে যৈছে বন-বিহরণ ॥ ২৩৭ ॥

vamsi-vadye gopi-ganera vane akarsana

taṅ-sabara saṅge yaiche vana-viharana

SYNONYMS

vamsi-vadye-on hearing the sound of the flute; gopi-ganera-of all the gopis; vane-in the forest; akarsana-the attraction; taṅ-sabara-of all of them; saṅge-in the company; yaiche-in what way; vana-in the forest; viharana-wandering.

TRANSLATION

Srivasa Thakura extensively explained how the gopis were attracted to the forests of Vrndavana by the vibration of Krsna's flute and how they wandered together in the forest.