ye tv iha vā andhāvaṭa-kusūla-guhādiṣu bhūtāni nirundhanti tathāmutra teṣv evopaveśya sagareṇa vahninā dhūmena nirundhanti.
ye tv iha va andhavata-kusula-guhadisu bhutani nirundhanti
tathamutra tesv evopavesya sagarena vahnina dhumena nirundhanti.
tathamutra tesv evopavesya sagarena vahnina dhumena nirundhanti.
ye-persons who; tu-but; iha-in this life; va-or; andha-avata-a blind well; kusula-granaries; guha-adisu-and in caves; bhutani-the living entities; nirundhanti-confine; tatha-similarly; amutra-in the next life; tesu-in those same places; eva-certainly; upavesya-causing to enter; sagarena-with poisonous fumes; vahnina-with fire; dhumena-with smoke; nirundhanti-confine.
|
|