evam evāndhatāmisre yas tu vañcayitvā puruṣaṁ dārādīn upayuṅkte yatra śarīrī nipātyamāno yātanā-stho vedanayā naṣṭa-matir naṣṭa-dṛṣṭiś ca bhavati yathā vanaspatir vṛścyamāna-mūlas tasmād andhatāmisraṁ tam upadiśanti.

evam-in this way; eva-certainly; andhatamisre-in the hellish planet known as Andhatamisra; yah-the person who; tu-but; vancayitva-cheating; purusam-another person; dara-adin-the wife and children; upayuṅkte-enjoys; yatra-where; sariri-the embodied person; nipatyamanah-being forcibly thrown; yatana-sthah-always situated in extremely miserable conditions; vedanaya-by such suffering; nasta-lost; matih-whose consciousness; nasta-lost; drstih-whose sight; ca-also; bhavati-becomes; yatha-as much as; vanaspatih-the trees; vrscyamana-being cut; mulah-whose root; tasmat-because of this; andhatamisram-Andhatamisra; tam-that; upadisanti-they call.