|
TEXT 9
evam evandhatamisre yas tu vancayitva purusam daradin upayunkte yatra sariri nipatyamano yatana-stho vedanaya nasta-matir nasta-drstis ca bhavati yatha vanaspatir vrscyamana-mulas tasmad andhatamisram tam upadisanti.
SYNONYMS
evamin this way; evacertainly; andhatamisrein the hellish planet known as Andhatamisra; yahthe person who; tubut; vancayitvacheating; purusamanother person; dara-adinthe wife and children; upayunkteenjoys; yatrawhere; saririthe embodied person; nipatyamanahbeing forcibly thrown; yatana-sthahalways situated in extremely miserable conditions; vedanayaby such suffering; nastalost; matihwhose consciousness; nastalost; drstihwhose sight; caalso; bhavatibecomes; yathaas much as; vanaspatihthe trees; vrscyamanabeing cut; mulahwhose root; tasmatbecause of this; andhatamisramAndhatamisra; tamthat; upadisantithey call.
TRANSLATION
The destination of a person who slyly cheats another man and enjoys his wife and children is the hell known as Andhatamisra. There his condition is exactly like that of a tree being chopped at its roots. Even before reaching Andhatamisra, the sinful living being is subjected to various extreme miseries. These afflictions are so severe that he loses his intelligence and sight. It is for this reason that learned sages call this hell Andhatamisra.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/5/26/9 Previous: SB 5.26.8 Next: SB 5.26.10
|