yas tv iha vā etad aham iti mamedam iti bhūta-droheṇa kevalaṁ sva- kuṭumbam evānudinaṁ prapuṣṇāti sa tad iha vihāya svayam eva tad- aśubhena raurave nipatati.

yah-one who; tu-but; iha-in this life; va-or; etat-this body; aham-I; iti-thus; mama-mine; idam-this; iti-thus; bhuta-drohena-by envy of other living entities; kevalam-alone; sva-kutumbam-his family members; eva-only; anudinam-day to day; prapusnati-supports; sah-such a person; tat-that; iha-here; vihaya-giving up; svayam-personally; eva-certainly; tat-of that; asubhena-by the sin; raurave-in Raurava; nipatati-he falls down.