tato 'dhastāt talātale mayo nāma dānavendras tri-purādhipatir bhagavatā purāriṇā tri-lokī-śaṁ cikīrṣuṇā nirdagdha-sva-pura-trayas tat-prasādāl labdha-pado māyāvinām ācāryo mahādevena parirakṣito vigata-sudarśana-bhayo mahīyate.

tatah-the planet known as Sutala; adhastat-below; talatale-in the planet known as Talatala; mayah-Maya; nama-named; danava-indrah-the king of the Danava demons; tri-pura-adhipatih-the Lord of the three cities; bhagavata-by the most powerful; purarina-Lord Siva, who is known as Tripurari; tri-loki-of the three worlds; sam-the good fortune; cikirsuna-who was desiring; nirdagdha-burned; sva-pura-trayah-whose three cities; tat-prasadat-by Lord Siva's mercy; labdha-obtained; padah-a kingdom; maya-vinam acaryah-who is the acarya, or master, of all the conjurers; maha-devena-by Lord Siva; pariraksitah-protected; vigata-sudarsana-bhayah-who is not afraid of the Supreme Personality of Godhead and His Sudarsana cakra; mahiyate-is worshiped.