tato 'dhastān mahātale kādraveyāṇāṁ sarpāṇāṁ naika-śirasāṁ krodhavaśo nāma gaṇaḥ kuhaka-takṣaka-kāliya-suṣeṇādi-pradhānā mahā-bhogavantaḥ patattri-rājādhipateḥ puruṣa-vāhād anavaratam udvijamānāḥ sva-kalatrāpatya-suhṛt-kuṭumba-saṅgena kvacit pramattā viharanti.

tatah-the planet Talatala; adhastat-beneath; mahatale-in the planet known as Mahatala; kadraveyanam-of the descendants of Kadru; sarpanam-who are big snakes; na eka-sirasam-who have many hoods; krodha-vasah-always subject to anger; nama-named; ganah-the group; kuhaka-Kuhaka; taksaka-Taksaka; kaliya-Kaliya; susena-Susena; adi-and so on; pradhanah-who are the prominent ones; maha-bhogavantah-addicted to all kinds of material enjoyment; patattri-raja-adhipateh-from the king of all birds, Garuda; purusa-vahat-who carries the Supreme Personality of Godhead; anavaratam-constantly; udvijamanah-afraid; sva-of their own; kalatra-apatya-wives and children; suhrt-friends; kutumba-relatives; saṅgena-in the association; kvacit-sometimes; pramattah-infuriated; viharanti-they sport.