TEXT
ततो ऽधस्तान्महातले काद्रवेयाणां सर्पाणां नैकशिरसां क्रोधवशो नाम गणः कुहकतक्षककालियसुषेणादिप्रधाना महाभोगवन्तः पतत्त्रिराजाधिपतेः पुरुषवाहादनवरतमुद्विजमानाः स्वकलत्रापत्यसुहृत्कुटुम्बसङ्गेन क्वचित्प्रमत्ता विहरन्ति. ॥ २९ ॥
|
tato 'dhastan mahatale kadraveyanam sarpanam naika-sirasam
krodhavaso nama ganah kuhaka-taksaka-kaliya-susenadi-pradhana maha-bhogavantah patattri-rajadhipateh purusa-vahad anavaratam udvijamanah sva-kalatrapatya-suhrt-kutumba-saṅgena kvacit pramatta viharanti. tatah-the planet Talatala; adhastat-beneath; mahatale-in the planet known as Mahatala; kadraveyanam-of the descendants of Kadru; sarpanam-who are big snakes; na eka-sirasam-who have many hoods; krodha-vasah-always subject to anger; nama-named; ganah-the group; kuhaka-Kuhaka; taksaka-Taksaka; kaliya-Kaliya; susena-Susena; adi-and so on; pradhanah-who are the prominent ones; maha-bhogavantah-addicted to all kinds of material enjoyment; patattri-raja-adhipateh-from the king of all birds, Garuda; purusa-vahat-who carries the Supreme Personality of Godhead; anavaratam-constantly; udvijamanah-afraid; sva-of their own; kalatra-apatya-wives and children; suhrt-friends; kutumba-relatives; saṅgena-in the association; kvacit-sometimes; pramattah-infuriated; viharanti-they sport.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=39920
|