tasyānucaritam upariṣṭād vistariṣyate yasya bhagavān svayam akhila- jagad-gurur nārāyaṇo dvāri gadā-pāṇir avatiṣṭhate nija- janānukampita-hṛdayo yenāṅguṣṭhena padā daśa-kandharo yojanāyutāyutaṁ dig-vijaya uccāṭitaḥ.

tasya-of Bali Maharaja; anucaritam-the narration; uparistat-later (in the Eighth Canto); vistarisyate-will be explained; yasya-of whom; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; svayam-personally; akhila-jagat-guruh-the master of all the three worlds; narayanah-the Supreme Lord, Narayana Himself; dvari-at the gate; gada-panih-bearing the club in His hand; avatisthate-stands; nija-jana-anukampita-hrdayah-whose heart is always filled with mercy for His devotees; yena-by whom; aṅgusthena-by the big toe; pada-of His foot; dasa-kandharah-Ravana, who had ten heads; yojana-ayuta-ayutam-a distance of eighty thousand miles; dik-vijaye-for the purpose of gaining victory over Bali Maharaja; uccatitah-driven away.