kurari vilapasi tvaṁ vīta-nidrā na śeṣe svapiti jagati rātryām īśvaro gupta-bodhaḥ vayam iva sakhi kaccid gāḍha-nirbhinna-cetā nalina-nayana-hāsodāra-līlekṣitena

kurari vilapasi tvam vita-nidra na sese
svapiti jagati ratryam isvaro gupta-bodhah
vayam iva sakhi kaccid gadha-nirbhinna-ceta
nalina-nayana-hasodara-lileksitena
All the queens incessantly thought of Krsna. After their pastimes in the water, the queens said, "Our dear friend the osprey, Krsna is now asleep, but we stay awake at night because of Him. You laugh at us when you see us awake at night, but why are you not sleeping? You seem absorbed in thoughts of Krsna. Have you also been pierced by Krsna's smile? His smile is very sweet. One who is pierced by such an arrow is very fortunate." [10.90.15]