netre nimīlayasi naktam adṛṣṭa-bandhus tvam roravīṣi karuṇaṁ bata cakravāki dāsyaṁ gatā vayam ivācyuta-pāda-juṣṭāṁ kiṁ vā srajaṁ spṛhayase kabareṇa voḍhum [
netre nimilayasi naktam adrsta-bandhus
tvam roravisi karunam bata cakravaki
dasyam gata vayam ivacyuta-pada-justam
kim va srajam sprhayase kabarena vodhum
[10.90.16]
tvam roravisi karunam bata cakravaki
dasyam gata vayam ivacyuta-pada-justam
kim va srajam sprhayase kabarena vodhum
[10.90.16]
"O cakravaki, you keep your eyes wide open at night because you cannot see your friend. Indeed, you are suffering very much. Is it because of compassion that you are crying, or are you trying to capture Krsna by remembering Him? Having been touched by the lotus feet of Krsna, all the queens are very happy. Are you crying to wear Krsna's garland on your head? Please answer these questions clearly, O cakravaki, so that we can understand."
|
|