pariveksyamanam—while examining the eatables; bhagavan—the most powerful; vilokya—when he saw; abhaksyam—unfit for consumption; anjasa—very easily by his mystic power; rajanam—unto the King; asapat—cursed; kruddhah—being very angry; raksah—a man-eater; hi—indeed; evam—in this way; bhavisyasi—you shall become.