|
TEXT 5
tesam purastad abhavann
aryavarte nrpa nrpa
panca-vimsatih pascac ca
trayo madhye ’pare ’nyatah
SYNONYMS
tesam—among all of those sons; purastat—on the eastern side; abhavan—they became; aryavarte—in the place within the Himalaya and Vindhya mountains known as Aryavarta; nrpah—kings; nrpa—O King (Maharaja Pariksit); panca-vimsatih—twenty-five; pascat—on the western side; ca—also; trayah—three of them; madhye—in the middle (between east and west); apare—others; anyatah—in other places.
TRANSLATION
Of the one hundred sons, twenty-five became kings in the western side of Aryavarta, a place between the Himalaya and Vindhya mountains. Another twenty-five sons became kings in the east of Aryavarta, and the three principal sons became kings in the middle. The other sons became kings in various other places.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/6/5 
|