|
TEXTS 3132
mahabhiseka-vidhina
sarvopaskara-sampada
abhisicyambarakalpair
gandha-malyarhanadibhih
tad-gatantara-bhavena
pujayam asa kesavam
brahmanams ca maha-bhagan
siddharthan api bhaktitah
SYNONYMS
maha-abhiseka-vidhinaby the regulative principles for bathing the Deity; sarva-upaskara-sampadaby all the paraphernalia for worshiping the Deity; abhisicyaafter bathing; ambara-akalpaihwith nice clothing and ornaments; gandha-malyawith fragrant flower garlands; arhana-adibhihand with other paraphernalia to worship the Deity; tat-gata-antara-bhavenahis mind saturated with devotional service; pujayam asahe worshiped; kesavamunto Krsna; brahmanan caand the brahmanas; maha-bhaganwho were greatly fortunate; siddha-arthanself-satisfied, without waiting for any worship; apieven; bhaktitahwith great devotion.
TRANSLATION
Following the regulative principles of mahabhiseka, Maharaja Ambarisa performed the bathing ceremony for the Deity of Lord Krsna with all paraphernalia, and then he dressed the Deity with fine clothing, ornaments, fragrant flower garlands and other paraphernalia for worship of the Lord. With attention and devotion, he worshiped Krsna and all the greatly fortunate brahmanas who were free from material desires.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/4/31-32 Previous: SB 9.4.30 Next: SB 9.4.33, SB 9.4.34, SB 9.4.35, SB 9.4.33-35
|