vrata-ante—at the end of observing the vow; kartike—in the month of Kartika (October–November); masi—in that month; tri-ratram—for three nights; samupositah—after completely observing the fast; snatah—after bathing; kadacit—once upon a time; kalindyam—on the bank of the Yamuna; harim—unto the Supreme Personality of Godhead; madhuvane—in that part of the Vrndavana area known as Madhuvana; arcayat—worshiped the Lord.