tac chrutva bhagavan brahma
prahasya tam uvaca ha
aho rajan niruddhas te
kalena hrdi ye krtah
tatthat; srutvahearing; bhagavanthe most powerful; brahmaLord Brahma; prahasyaafter laughing; tamunto King Kakudmi; uvaca hasaid; ahoalas; rajanO King; niruddhahall gone; teall of them; kalenaby the course of time; hrdiwithin the core of the heart; yeall of them; krtahwho have been decided upon for acceptance as your son-in-law.
After hearing his words, Lord Brahma, who is most powerful, laughed loudly and said to Kakudmi: O King, all those whom you may have decided within the core of your heart to accept as your son-in-law have passed away in the course of time.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/3/31

Previous: SB 9.3.30     Next: SB 9.3.32

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada