|
TEXTS 1819
soma-vamse kalau naste
krtadau sthapayisyati
bahlikat somadatto bhud
bhurir bhurisravas tatah
salas ca santanor asid
gangayam bhisma atmavan
sarva-dharma-vidam srestho
maha-bhagavatah kavih
SYNONYMS
soma-vamsewhen the dynasty of the moon-god; kalauin this age of Kali; nastebeing lost; krta-adauat the beginning of the next Satya-yuga; sthapayisyatiwill reestablish; bahlikatfrom Bahlika; somadattahSomadatta; abhutgenerated; bhurihBhuri; bhuri-sravahBhurisrava; tatahthereafter; salah caa son named Sala; santanohfrom Santanu; asitgenerated; gangayamin the womb of Ganga, the wife of Santanu; bhismaha son named Bhisma; atmavanself-realized; sarva-dharma-vidamof all religious persons; sresthahthe best; maha-bhagavatahan exalted devotee; kavihand a learned scholar.
TRANSLATION
After the dynasty of the moon-god comes to an end in this age of Kali, Devapi, in the beginning of the next Satya-yuga, will reestablish the Soma dynasty in this world. From Bahlika [the brother of Santanu] came a son named Somadatta, who had three sons, named Bhuri, Bhurisrava and Sala. From Santanu, through the womb of his wife named Ganga, came Bhisma, the exalted, self-realized devotee and learned scholar.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/22/18-19 Previous: , SB 9.22.16-17 Next: SB 9.22.20
|