vyāghro ’pi vṛkṇa-śravaṇo
niścakrāma bhṛśaṁ bhīto
raktaṁ pathi samutsṛjan
vyāghraḥ—the tiger; api—also; vṛkṇa-śravaṇaḥ—its ear being cut off; nistriṁśa-agra-āhataḥ—because of being cut by the tip of the sword; tataḥ—thereafter; niścakrāma—fled (from that place); bhṛśam—very much; bhītaḥ—being afraid; raktam—blood; pathi—on the road; samutsṛjan—discharging.
Because the tiger’s ear had been cut by the edge of the sword, the tiger was very afraid, and it fled from that place, while bleeding on the street.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/2/7