devayani—Maharaja Yayati’s wife, the daughter of Sukracarya; api—also; anudinam—twenty-four hours, day after day; manah-vak—by her mind and words; deha—body; vastubhih—with all requisite things; preyasah—of her beloved husband; paramam—transcendental; pritim—bliss; uvaha—executed; preyasi—very dear to her husband; rahah—in seclusion, without any disturbance.