tatah—from him (Budha); pururavah—the son named Pururava; jajne—was born; ilayam—in the womb of Ila; yah—one who; udahrtah—has already been described (in the beginning of the Ninth Canto); tasya—his (Pururava’s); rupa—beauty; guna—qualities; audarya—magnanimity; sila—behavior; dravina—wealth; vikraman—power; srutva—by hearing; urvasi—the celestial woman named Urvasi; indra-bhavane—in the court of King Indra; giyamanan—when they were being described; sura-rsina—by Narada; tat-antikam—near him; upeyaya—approached; devi—Urvasi; smara-sara—by the arrows of Cupid; ardita—being stricken.