salavrkanam strinam ca
sakhyany ahur anityani
nutnam nutnam vicinvatam
salavrkanam—of monkeys, jackals and dogs; strinam ca—and of women; svairininam—especially women who are independent; sura-dvisah—O demons; sakhyani—friendship; ahuh—it is said; anityani—temporary; nutnam—new friends; nutnam—new friends; vicinvatam—all of whom are thinking.
O demons, as monkeys, jackals and dogs are unsteady in their sexual relationships and want newer and newer friends every day, women who live independently seek new friends daily. Friendship with such a woman is never permanent. This is the opinion of learned scholars.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/9/10