TEXT 20
tatraikada tad-giri-kananasrayah
karenubhir varana-yutha-pas caran
sakantakam kicaka-venu-vetravad
visala-gulmam prarujan vanaspatin
SYNONYMS
tatratherein; ekadaonce upon a time; tat-giriof that mountain (Trikuta); kanana-asrayahwho lives in the forest; karenubhihaccompanied by female elephants; varana-yutha-pahthe leader of the elephants; caranwhile wandering (toward the lake); sa-kantakama place full of thorns; kicaka-venu-vetra-vatwith plants and creepers of different names; visala-gulmammany thickets; prarujanbreaking; vanah-patintrees and plants.
TRANSLATION
The leader of the elephants who lived in the forest of the mountain Trikuta once wandered toward the lake with his female elephants. He broke many plants, creepers, thickets and trees, not caring for their piercing thorns.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/2/20

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada