tasyaof him (Lord Siva); anudhavatahwho was following; retahthe semen; caskandadischarged; amogha-retasahof that person whose discharge of semen never goes in vain; susminahmad; yuthapasyaof a male elephant; ivajust like; vasitamto a female elephant able to conceive pregnancy; anudhavatahfollowing.