tasyahof the beautiful woman; kara-agratfrom the hand; sahthat; tubut; kandukahthe ball; yadawhen; gatahhad gone; viduramfar off; tamthat ball; anuvrajatbegan to follow; striyahof that woman; vasahthe covering dress; sa-sutramwith the belt; laghubecause of being very fine; marutahthe breeze; aharatblew away; bhavasyawhile Lord Siva; devasyathe chief demigod; kilaindeed; anupasyatahwas always looking.