sri-sukah uvaca—Sri Sukadeva Gosvami said; atho—thereafter; surah—all the demigods; pratyupalabdha-cetasah—being enlivened again by revival of their consciousness; parasya—of the Supreme; pumsah—of the Personality of Godhead; paraya—supreme; anukampaya—by the mercy; jaghnuh—began to beat; bhrsam—again and again; sakra—Indra; samirana—Vayu; adayah—and others; tan tan—to those demons; rane—in the fight; yaih—by whom; abhisamhatah—they were beaten; pura—before.