|
TEXT 54
sri-vaitalika ucuh
sabhasu satresu tavamalam yaso
gitva saparyam mahatim labhamahe
yas tam anaisid vasam esa durjano
dvistya hatas te bhagavan yathamayah
SYNONYMS
sri-vaitalikah ucuhthe inhabitants of Vaitalika-loka said; sabhasuin great assemblies; satresuin the arenas of sacrifice; tavaYour; amalamwithout any spot of material contamination; yasahreputation; gitvasinging; saparyamrespectful position; mahatimgreat; labhamahewe achieved; yahhe who; tamthat (respectful position); anaisitbrought under; vasamhis control; esahthis; durjanahcrooked person; dvistyaby great fortune; hatahkilled; teby You; bhagavanO Lord; yathaexactly like; amayaha disease.
TRANSLATION
The inhabitants of Vaitalika-loka said: Dear Lord, because of chanting Your spotless glories in great assemblies and arenas of sacrifice, we were accustomed to great respect from everyone. This demon, however, usurped that position. Now, to our great fortune, You have killed this great demon, exactly as one cures a chronic disease.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/7/8/54 
|