etatthis narration; yahanyone who; adi-purusasyaof the original Personality of Godhead; mrga-indra-lilampastimes as a lion and human being combined; daitya-indraof the King of the demons; yutha-paas strong as an elephant; vadhamthe killing; prayatahwith great attention; pathetareads; daitya-atma-jasyaof Prahlada Maharaja, the son of the demon; caalso; satamamong elevated devotees; pravarasyathe best; punyampious; srutvahearing; anubhavamthe activities; akutah-bhayamwhere there is no fear anywhere or at any time; etireaches; lokamthe spiritual world.