papata bhumau parivrddhaya suca
papata—fell down; bhumau—on the ground; parivrddhaya—highly increased; suca—out of lamentation; mumoha—she became unconscious; vibhrasta—scattered; siroruha—hair; ambara—and dress.
In great lamentation, her hair and dress in disarray, the Queen fell to the ground unconscious.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/14/48
Previous: SB 6.14.47 Next: SB 6.14.49