|
TEXT 16
sri-hri-daya-kirtibhir ujjhitam tvam
sva-karmana purusadais ca garhyam
krcchrena mac-chula-vibhinna-deham
asprsta-vahnim samadanti grdhrah
SYNONYMS
sriopulence or beauty; hrishame; dayamercy; kirtibhihand glory; ujjhitambereft of; tvamyou; sva-karmanaby your own activities; purusa-adaihby the Raksasas (man-eaters); caand; garhyamcondemnable; krcchrenawith great difficulty; mat-sulaby my trident; vibhinnapierced; dehamyour body; asprsta-vahnimnot even touched by fire; samadantiwill eat; grdhrahthe vultures.
TRANSLATION
Indra, you are bereft of all shame, mercy, glory and good fortune. Deprived of these good qualities by the reactions of your fruitive activities, you are to be condemned even by the man-eaters [Raksasas]. Now I shall pierce your body with my trident, and after you die with great pain, even fire will not touch you; only the vultures will eat your body.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/6/11/16 Previous: SB 6.11.15 Next: SB 6.11.17
|