SB 5.23.6
TEXT 6
|
TEXT
पुनर्वसुपुष्यौ दक्षिणवामयोः श्रोण्योरार्द्राश्लेषे च दक्षिणवामयोः पश्चिमयोः पादयोरभिजिदुत्तराषाढे दक्षिणवामयोर्नासिकयोर्यथासङ्ख्यं श्रवणपूर्वाषाढे दक्षिणवामयोर्लोचनयोर्धनिष्ठा मूलं च दक्षिणवामयोः कर्णयोर्मघादीन्यष्ट नक्षत्राणि दक्षिणायनानि वामपार्श्ववङ्क्रिषु युञ्जीत तथैव मृगशीर्षादीन्युदगयनानि दक्षिणपार्श्ववङ्क्रिषु प्रातिलोम्येन प्रयुञ्जीत शतभिषाज्येष्ठे स्कन्धयोर्दक्षिणवामयोर्न्यसेत् ॥ ६ ॥
punarvasu-pusyau daksina-vamayoh sronyor ardraslese ca daksina-
vamayoh pascimayoh padayor abhijid-uttarasadhe daksina-vamayor nasikayor yatha-saṅkhyam sravana-purvasadhe daksina-vamayor locanayor dhanistha mulam ca daksina-vamayoh karnayor maghadiny asta naksatrani daksinayanani vama-parsva-vaṅkrisu yunjita tathaiva mrga-sirsadiny udagayanani daksina-parsva-vaṅkrisu pratilomyena prayunjita satabhisa-jyesthe skandhayor daksina-vamayor nyaset. punarvasu-the star named Punarvasu; pusyau-and the star named Pusya; daksina-vamayoh-on the right and left; sronyoh-loins; ardra-the star named Ardra; aslese-the star named Aslesa; ca-also; daksina-vamayoh-at the right and left; pascimayoh-behind; padayoh-feet; abhijit-uttarasadhe-the stars named Abhijit and Uttarasadha; daksina-vamayoh-on the right and left; nasikayoh-nostrils; yatha-saṅkhyam-according to numerical order; sravana-purvasadhe-the stars named Sravana and Purvasadha; daksina-vamayoh-at the right and left; locanayoh-eyes; dhanistha mulam ca-and the stars named Dhanistha and Mula; daksina-vamayoh-at the right and left; karnayoh-ears; magha-adini-the stars such as Magha; asta naksatrani-eight stars; daksina-ayanani-which mark the southern course; vama-parsva-of the left side; vaṅkrisu-at the ribs; yunjita-may place; tatha eva-similarly; mrga-sirsa-adini-such as Mrgasirsa; udagayanani-marking the northern course; daksina-parsva-vaṅkrisu-on the right side; pratilomyena-in the reverse order; prayunjita-may place; satabhisa-Satabhisa; jyesthe-Jyestha; skandhayoh-on the two shoulders; daksina-vamayoh-right and left; nyaset-should place.
TRANSLATION
On the right and left sides of where the loins might be on the Sisumara-cakra are the stars named Punarvasu and Pusya. Ardra and Aslesa are on its right and left feet, Abhijit and Uttarasadha are on its right and left nostrils, Sravana and Purvasadha are at its right and left eyes, and Dhanistha and Mula are on its right and left ears. The eight stars from Magha to Anuradha, which mark the southern course, are on the ribs of the left of its body, and the eight stars from Mrgasirsa to Purvabhadra, which mark the northern course, are on the ribs on the right side. Satabhisa and Jyestha are on the right and left shoulders.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/5/23/6
|