|
athapi yuyam krta-kilbisa bhavam
ye barhiso bhaga-bhajam paraduh
prasadayadhvam parisuddha-cetasa
ksipra-prasadam pragrhitanghri-padmam
SYNONYMS
atha apistill; yuyamall of you; krta-kilbisahhaving committed offenses; bhavamLord Siva; yeall of you; barhisahof the sacrifice; bhaga-bhajamentitled to a share; paraduhhave excluded; prasadayadhvamall of you should satisfy; parisuddha-cetasawithout mental reservations; ksipra-prasadamquick mercy; pragrhita-anghri-padmamhis lotus feet having been taken shelter of.
TRANSLATION
You have excluded Lord Siva from taking part in the sacrificial results, and therefore you are all offenders at his lotus feet. Still, if you go without mental reservations and surrender unto him and fall down at his lotus feet, he will be very pleased.
PURPORT
Lord Siva is also called Asutosa. Asu means very soon, and tosa means to become satisfied. The demigods were advised to go to Lord Siva and beg his pardon, and because he is very easily pleased, it was certain that their purpose would be served. Lord Brahma knew the mind of Lord Siva very well, and he was confident that the demigods, who were offenders at his lotus feet, could mitigate their offenses by going to him and surrendering without reservation.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/4/6/5 
|