SB 3.19.5

TEXT 5

TEXT

गदायामपविद्धायां हाहाकारे विनिर्गते ।
मानयामास तद्धर्मं सुनाभं चास्मरद्विभुः ॥ ५ ॥

gadayam apaviddhayam

haha-kare vinirgate

manayamasa tad-dharmam

sunabham casmarad vibhuḥ

gadayam-as His mace; apaviddhayam-fell; haha-kare-a cry of alarm; vinirgate-arose; manayamasa-acknowledged; tat-of Hiranyaksa; dharmam-righteousness; sunabham-the Sudarsana cakra; ca-and; asmarat-remembered; vibhuḥ-the Supreme Personality of Godhead.

TRANSLATION

As His mace fell to the ground and a cry of alarm arose from the witnessing crowd of gods and rsis, the Personality of Godhead acknowledged the demon's love of righteousness and therefore invoked His Sudarsana discus.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/19/5