TEXT 5
gadayam apaviddhayam
haha-kare vinirgate
manayam asa tad-dharmam
sunabham casmarad vibhuh
SYNONYMS
gadayam—as His mace; apaviddhayam—fell; haha-kare—a cry of alarm; vinirgate—arose; manayam asa—acknowledged; tat—of Hiranyaksa; dharmam—righteousness; sunabham—the Sudarsana cakra; ca—and; asmarat—remembered; vibhuh—the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
As the Lord’s mace fell to the ground and a cry of alarm arose from the witnessing crowd of gods and rsis, the Personality of Godhead acknowledged the demon’s love of righteousness and therefore invoked His Sudarsana discus.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/3/19/5

Previous: SB 3.19.4     Next: SB 3.19.6

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada