etethis Krsna and His associates, the cowherd boys; yadawhen; mat-suhrdohof my brother and sister; tila-apah krtahbecome the last ritualistic ceremonial offering of sesame and water; tadaat that time; nasta-samahwithout life; vraja-okasahall the inhabitants of Vrajabhumi, Vrndavana; pranewhen the vital force; gatehas been thrown out of the body; varsmasuas far as the body is concerned; kawhat; nuindeed; cintaconsideration; praja-asavahthose whose love for their children is the same as their love for their own life; prana-bhrtahthose living beings; hiindeed; ye teall the inhabitants of Vrajabhumi.