मुक्तः कथञ्चिद्राक्षस्या बालघ्न्या बालको ह्यसौ ।
हरेरनुग्रहान्नूनम् अनश्चोपरि नापतत् ॥ २४ ॥
muktah kathancid raksasya
bala-ghnya balako hy asau
muktah-was delivered; kathancit-somehow or other; raksasyah-from the hands of the Raksasi Putana; bala-ghnyah-who was determined to kill small children; balakah-especially the child Krsna; hi-because; asau-He; hareh anugrahat-by the mercy of the Supreme Personality of Godhead; nunam-indeed; anah ca-and the handcart; upari-on top of the child; na-not; apatat-did fall down.