SB 10.11.25

TEXT 25

TEXT

ca‚(vaAtaena naItaAe'yaM
dE"tyaena ivapadM" ivayata,
izAlaAyaAM paitatasta‡a
pair"‡aAta: s$aure"ṅrE":

cakra-vatena nito 'yam

daityena vipadam viyat

silayam patitas tatra

paritratah suresvaraih

cakra-vatena-by the demon in the shape of a whirlwind (Trnavarta); nitah ayam-Krsna was taken away; daityena-by the demon; vipadam-dangerous; viyat-to the sky; silayam-on a slab of stone; patitah-fallen; tatra-there; paritratah-was saved; sura-isvaraih-by the mercy of Lord Visnu or His associates.

TRANSLATION

Then again, the demon Trnavarta, in the form of a whirlwind, took the child away into the dangerous sky to kill Him, but the demon fell down onto a slab of stone. In that case also, by the mercy of Lord Visnu or His associates, the child was saved.