yadyapi krsna-saundarya--madhuryera dhurya
vraja-devira sange tanra badaye madhurya
yadyapi—although; krsna-saundarya—the beauty of Lord Krsna; madhuryera—of sweetness; dhurya—the supermost; vraja-devira—the gopis; sange—in company with; tanra—His; badaye—increases; madhurya—the sweetness.
"Although Krsna's unparalleled beauty is the topmost sweetness of love of Godhead, His sweetness increases unlimitedly when He is in the company of the gopis. Consequently Krsna's exchange of love with the gopis is the topmost perfection of love of Godhead.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/8/94