ei—this; premera—of love of God; anurupa—exactly to the proportion; na—not; pare—is able; bhajite—to reciprocate; ataeva—therefore; rni—debtor; haya—becomes; kahe—is stated; bhagavate—in Srimad-Bhagavatam.