Madhya 8.213

TEXT 213

TEXT

নানা-চ্ছলে কৃষ্ণে প্রেরি' সঙ্গম করায় ।
আত্মকৃষ্ণ-সঙ্গ হৈতে কোটি-সুখ পায় ॥ ২১৩ ॥

nana-cchale krsne preri' saṅgama karaya

atma-krsna-saṅga haite koti-sukha paya

SYNONYMS

nana-chale-under different pleas; krsne-unto Krsna; preri'-sending; saṅgama-direct association; karaya-induces; atma-krsna-saṅga-personal association with Krsna; haite-than; koti-sukha-ten million times more happiness; paya-She gets.

TRANSLATION

"Presenting various pleas for the gopis, Srimati Radharani sometimes sends the gopis to Krsna just to enable them to associate with Him directly. At such times, She enjoys a happiness ten million times greater than that enjoyed by direct association.