saubhagya-tilaka caru-lalate ujjvala
saubhagya-tilaka—the tilaka of good fortune; caru—beautiful; lalate—on the forehead; ujjvala—brilliant; prema—of love of Godhead; vaicittya—diversity; ratna—the jewel; hrdaya—the heart; tarala—the locket.
"The tilaka of good fortune is on Her beautiful broad forehead. Her various loving affairs are a gem, and Her heart is the locket.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/8/176