Madhya 8.106

TEXT 106

TEXT

কংসারিরপি সংসারবাসনাবদ্ধশৃঙ্খলাম্ ।
রাধামাধায় হৃদয়ে তত্যাজ ব্রজসুন্দরীঃ ॥ ১০৬ ॥

kamsarir api samsara-

vasana-baddha-srhkhalam

radham adhaya hrdaye

tatyaja vraja-sundariḥ

SYNONYMS

kamsariḥ-the enemy of Kamsa; api-moreover; samsara-vasana-desirous of the essence of enjoyment (rasa-lila); baddha-srhkhalam-being perfectly attracted to such activities; radham-Srimati Radharani; adhaya-taking; hrdaye-within the heart; tatyaja-left aside; vraja-sundariḥ-the other beautiful gopis.

TRANSLATION

" 'Lord Krsna, the enemy of Kamsa, took Srimati Radharani within His heart, for He desired to dance with Her. Thus He left the area of the rasa dance and the company of all the other beautiful damsels of Vraja.'

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/8/106