Madhya 8.105

TEXT 105

TEXT

গোপীগণের রাস-নৃত্য-মণ্ডলী ছাড়িয়া ।
রাধা চাহি' বনে ফিরে বিলাপ করিয়া ॥ ১০৫ ॥

gopi-ganera rasa-nrtya-mandali chadiya

radha cahi' vane phire vilapa kariya

SYNONYMS

gopi-ganera-of the gopis; rasa-nrtya-of rasa dancing; mandali-the circle; chadiya-rejecting; radha-Srimati Radharani; cahi'-desiring; vane-in the forest; phire-wanders; vilapa-lamentation; kariya-doing.

TRANSLATION

"Finding Herself treated equally with all the other gopis, Srimati Radharani displayed Her tricky behavior and left the circle of the rasa dance. Missing Srimati Radharani's presence, Krsna became very unhappy and began to lament and wander throughout the forest to search Her out.