ঠাকুর দেখিল মাটী-তৃণে আচ্ছাদিত ।
দেখি' সব লোক হৈল আনন্দে বিস্মিত ॥ ৫১ ॥
thakura dekhila mati-trne acchadita
dekhi' saba loka haila anande vismita
thakura-the Deity; dekhila-they saw; mati-with dirt; trne-and grass; acchadita-covered; dekhi'-seeing; saba loka-all the people; haila-became; anande-with pleasure; vismita-amazed.
When they saw the Deity covered with dirt and grass, they were all struck with wonder and pleasure.