avarana dura kari' karila vidite
maha-bhari thakura--keha nare calaite
avarana—the covering; dura kari'-clearing away; karila vidite—declared; maha-bhari—very heavy; thakura—the Deity; keha—anyone; nare—not able; calaite—to cause to move.
After they cleansed the body of the Deity, some of them said, "The Deity is very heavy. No one person can move Him."
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/4/52