শুনি' লোক তাঁর সঙ্গে চলিলা হরিষে ।
কুঞ্জ কাটি' দ্বার করি' করিলা প্ৰবেশে ॥ ৫০ ॥
suni' loka taṅra saṅge calila harise
kunja kati' dvara kari' karila pravese
suni'-hearing; loka-the people; taṅra-him; saṅge-with; calila-went; harise-with great pleasure; kunja kati'-cutting the bushes; dvara-a way; kari'-making; karila pravese-entered.
After hearing this, all the people accompanied Madhavendra Puri with great pleasure. According to his directions, they cut down bushes, cleared a path and entered the jungle.