ছয়ের ছয় মত ব্যাস কৈলা আবর্তন ।
সেই সব সূত্র লঞা 'বেদান্ত'-বর্ণন ॥ ৫৩ ॥
chayera chaya mata vyasa kaila avartana
sei saba sutra lana 'vedanta'-varnana
chayera-of the six philosophers; chaya mata-six different theses; vyasa-Vyasadeva; kaila avartana-analyzed fully; sei-that; saba-all; sutra-the codes; lana-taking; vedanta-varnana-explaining the Vedanta philosophy.
"After studying the six philosophical theses, Vyasadeva completely summarized them all in the codes of Vedanta philosophy.