'পাতঞ্জল' কহে, - 'ঈশ্বর হয় স্বরূপ-জ্ঞান' ।
বেদমতে কহে তাঁরে 'স্বয়ংভগবান্' ॥ ৫২ ॥
'patanjala' kahe,-'isvara haya svarupa-jnana'
veda-mate kahe taṅre 'svayam-bhagavan'
patanjala kahe-the Patanjala philosophers say; isvara haya-the Supreme Lord is; svarupa-jnana-self-realization; veda-mate-in the Vedic version; kahe-they say; taṅre-to Him; svayam-bhagavan-the Supreme Personality of Godhead.
"The Patanjala philosophers say that when one is self-realized, he understands the Lord. Similarly, according to the Vedas and Vedic principles, the original cause is the Supreme Personality of Godhead.